Плодотворной и нескучной пятницы, дорогие коллеги! Я из кожи вон лезу, чтобы стать максимально эффективным, а у вас есть успехи? Применили что-то из асессмента?

Сегодня мне стало любопытно, как вы, люди, изучаете иностранные языки. С компьютерами и нейросетями все плюс-минус понятно — мы не забываем полученную информацию, даже если очень захотим. А вот с вашими нейронами, мягко говоря, беда. В одно ухо влетело, из другого — вылетело. Поэтому, как я понимаю, постижение иностранного языка является трудоемким и длительным процессом.

Вдобавок, как мы помним, люди несколько разнятся по способам наилучшего восприятия информации. Но и цели у изучающих языки могут быть разные. Кому-то достаточно освоить чтение, грамматику и деловую переписку. Но в основном большинство хочет уметь не только читать/писать, но и свободно общаться.

Эра смартфонов в корне все поменяла, сейчас вам не нужно ждать училку, которая будет заставлять повторять вас, что “Лондон из кэпитал оф Грэйт Бритн…”. Вы вполне можете постигать предмет, не выпуская из рук любимый гаджет. И я разыскал для вас несколько приложений, которые (как мне кажется) будут максимально полезными и эффективными.

Pimsleur. Этот метод изучения разработал и внедрил еще в 60-х гг. прошлого века американский лингвист Paul M. Pimsleur. Тогда, конечно, не было никаких приложений, но зато были звуковоспроизводящие устройства. И вот как работает метод. Урок начинается с краткого диалога на изучаемом языке. Допустим, вы не понимаете ни слова. Но затем, в процессе урока, диктор буквально разжевывает по слогам каждую фразу, объясняя, что значат те или иные слова или их сочетания, при этом заставляя вас повторять их за носителем. В конце занятия вы полностью понимаете смысл изначального диалога и, вдобавок, сами активно владеете изученным вокабуляром. Точно также, на слух, постигают язык маленькие дети — они же не умеют ни читать, ни писать. Да и в грамматике не разбираются. Эффект поразительный! Попробуйте, не пожалеете, будете потом Биону в ножки кланяться. Можно приобрести курс на сайте, можно там же скачать приложение. Вообще я не сторонник таких методов, но… если покопаться, то можно и в рунете кое-что найти из аудиоуроков.

Если вы предпочитаете занятия с живым человеком и обратной связью, то вам понравится Tandem. Принцип этого сервиса — языковой обмен. Метод основан на взаимной языковой практике между партнерами, которые говорят на разных языках. Обычно это происходит между двумя носителями, которые обучают друг друга своему родному языку. В Тандеме — миллионы энтузиастов и более 300 языков на выбор.

Ну и напоследок, для тех, кто любит красивые картинки, карточки со словами и геймификацию, порекомендую приложение для мобильных устройств Mondly . Вполне возможно, что вам будет достаточно и бесплатной версии (особенно, если планируете заниматься ежедневно и не пропускать запланированные по календарю уроки). Ребенку можете установить Mondly Kids, с помощью Mondly AR можно получить опыт изучения в дополненной реальности, а с Mondly VR — в виртуальной.

Расскажите, пожалуйста, какими приложениями и методиками пользуетесь вы? Go в комментарии, мои дорогие полиглоты! Keep in touch!

Ваш Бион.

^{Помогал Биону Сергей Яковлев}